1. Wat is een cookie?
Een cookie is een klein tekstbestand dat een website in uw browser opslaat om een instelling of een keuze terug te vinden bij uw volgende bezoek. De regels voor cookies gelden ook voor vergelijkbare technologieën, zoals de lokale opslag van de browser.
2. De enige cookie die we gebruiken
| Naam | Doel | Wanneer de cookie geplaatst wordt | Duur |
|---|---|---|---|
ays_lang | Onthoudt de taal die u gekozen hebt (Frans, Engels of Nederlands). Wanneer u een van onze Engelstalige pagina’s opent, gebruiken we de cookie om u de pagina te tonen in de taal die u gekozen hebt, in plaats van een taal voor u te kiezen op basis van uw locatie of de instellingen van uw browser. | Alleen wanneer u op een taallink klikt, zoals die in het taalmenu (de link voegt ?lang=fr of ?lang=en toe aan het adres van de pagina). | 12 maanden |
Het gaat om een functionele cookie die addyour.shop zelf plaatst (een zogenaamde “first-party” cookie) voor de hele website, met het kenmerk Secure (de cookie wordt alleen via versleutelde verbindingen verstuurd) en het kenmerk SameSite=Lax. De cookie bevat alleen een taalcode (en of fr). Hij dient voor geen enkel ander doel, wordt met niemand gedeeld en wordt niet gebruikt om u te volgen.
Zonder deze cookie wordt de taal gekozen telkens wanneer u een van onze Engelstalige pagina’s opent: als uw browser Frans of Nederlands vóór Engels vermeldt, wordt u naar de Franse of Nederlandse versie geleid. Als Cloudflare uw verbinding in Frankrijk, Monaco of een Frans overzees gebied situeert, tonen we alleen een banner die de Franse versie voorstelt; we sturen u nooit door op basis van de plaats waar u zich bevindt. Daarvoor gebruiken we de taalheader van uw browser en het land dat Cloudflare op dat moment uit uw IP-adres afleidt; er wordt niets opgeslagen, niet op uw toestel en niet bij ons. Onze Franstalige pagina’s sturen u nooit door, en zoekmachines worden nooit doorgestuurd.
3. Waarom er geen cookiebanner is
De wet vereist uw toestemming voordat een website informatie op uw toestel opslaat of leest, behalve wanneer dat strikt noodzakelijk is om een dienst te leveren waar u uitdrukkelijk om gevraagd hebt (artikel 5, lid 3, van Richtlijn 2002/58/EG). Wanneer u een taal kiest, vraagt u ons de website in die taal te tonen en dat te blijven doen terwijl u surft; de cookie ays_lang is de manier om dat te doen, en die cookie wordt pas geplaatst nadat u uw keuze gemaakt hebt.
Deze uitzondering geldt op onze markten: in België op grond van artikel 10/2 van de wet van 30 juli 2018 betreffende de bescherming van natuurlijke personen met betrekking tot de verwerking van persoonsgegevens; in Frankrijk op grond van artikel 82 van de Franse wet Informatique et Libertés, dat de CNIL toepast op trackers die de interface personaliseren, zoals de taalkeuze; in het Verenigd Koninkrijk op grond van regulation 6 en paragraaf 6 van Schedule A1 van de Privacy and Electronic Communications Regulations 2003 (van kracht sinds 5 februari 2026), die een website toestaan de voorkeuren van de gebruiker te onthouden op voorwaarde dat de gebruiker daar duidelijk over geïnformeerd wordt en er kosteloos bezwaar tegen kan maken, zoals dit beleid uitlegt en zoals punt 6 toelaat.
Omdat we geen andere cookies gebruiken, is er niets waarvoor we uw toestemming moeten vragen: u ziet op onze website dus geen cookiebanner. We stellen onze cookie hier toch aan u voor, zodat u precies weet wat die cookie doet.
4. Wat we niet gebruiken
- Geen cookies voor bezoekersmeting.
- Geen advertentie-, retargeting- of socialemediacookies.
- Geen advertentie- of socialemediatrackers, geen pixels, geen technieken voor een digitale vingerafdruk van uw toestel (fingerprinting).
- Geen lokale opslag, sessieopslag of andere opslag in uw browser.
- Geen ingesloten inhoud van derden, zoals video’s of kaarten, die eigen cookies zou kunnen plaatsen.
- Onze lettertypen en afbeeldingen worden vanaf ons eigen domein geleverd.
5. Cloudflare en beveiliging
Onze website wordt geleverd en beschermd door Cloudflare, dat daarvoor verbindingsgegevens verwerkt zoals uw IP-adres en informatie over uw browser, zoals uitgelegd in ons privacybeleid. Bij normaal gebruik plaatst Cloudflare geen cookies op onze website. Als de beveiligingssystemen van Cloudflare zouden moeten nagaan of een bezoeker geen geautomatiseerd programma is, bijvoorbeeld tijdens een aanval, kan Cloudflare een strikt noodzakelijke beveiligingscookie plaatsen, zoals cf_clearance, die alleen voor die controle gebruikt wordt.
We meten het bezoek aan onze pagina’s ook met Cloudflare Web Analytics, zonder cookies: bij elke paginaweergave stuurt een klein script van Cloudflare de bekeken pagina, de verwijzende website, het type browser en toestel en de laadtijd door. Het script slaat niets op uw toestel op, kent u geen identificatiecode toe en dient niet om u van website tot website te volgen; we zien alleen totalen. Op onze pagina’s per beroep laat de pagina ons ook weten, wanneer u ze verlaat, hoe lang u gebleven bent, hoe ver u gelezen hebt en welke stappen u in de demowebshop gevolgd hebt; ook hier wordt niets op uw toestel opgeslagen.
6. Cookies verwijderen of blokkeren
U kunt de cookie ays_lang op elk moment verwijderen in de instellingen van uw browser, meestal onder privacy, cookies of websitegegevens, en u kunt cookies voor addyour.shop blokkeren; zo kunt u er ook bezwaar tegen maken. De website werkt zonder deze cookie, maar dan kunnen we uw keuze niet onthouden: telkens wanneer u een van onze Engelstalige pagina’s opent, wordt de taal opnieuw gekozen zoals beschreven in punt 2. Als u de andere taal kiest, wordt de waarde van de cookie gewoon vervangen.
7. Webshops en andere websites
Dit beleid geldt voor addyour.shop, met inbegrip van onze demowebshops. Het geldt niet voor de webshops die we voor handelaars beheren en die hun eigen informatie verstrekken, en evenmin voor de betaalpagina’s van Stripe of voor de andere websites waarnaar we verwijzen.
8. Wijzigingen
Als we ooit een cookie zouden willen gebruiken waarvoor toestemming nodig is, zouden we u om uw toestemming vragen voordat we die cookie plaatsen, en zouden we eerst dit beleid bijwerken. Een vraag? Schrijf naar privacy@addyour.shop.