Onze juridische documenten, geschreven om gelezen te worden.

Voor wie ze gelden

De algemene voorwaarden, het beleid inzake aanvaardbaar gebruik en de verwerkersovereenkomst vormen ons contract met de zaken die Add Your Shop gebruiken. Het privacybeleid en het cookiebeleid zijn bedoeld voor iedereen van wie we persoonsgegevens verwerken, van bezoekers van de website tot handelaars en de bedrijven die we contacteren. De wettelijke vermeldingen en de toegankelijkheidsverklaring gaan over deze website.

Engelse en Franse versies

Elk document wordt in het Engels en in het Frans gepubliceerd. De algemene voorwaarden, het beleid inzake aanvaardbaar gebruik en de verwerkersovereenkomst zijn in het Engels opgesteld en er wordt een Franse versie ter beschikking gesteld: als de twee versies van elkaar afwijken, heeft de Engelse versie voorrang. Voor handelaars die in Frankrijk gevestigd zijn, is de Franse versie beschikbaar voordat ze aanvaarden, en niets beperkt de dwingende regels over het gebruik van de Franse taal (artikel 1.4 van de algemene voorwaarden). De wettelijke vermeldingen, het privacybeleid, het cookiebeleid en de toegankelijkheidsverklaring zijn informatieve documenten: elke taalversie is rechtsgeldig voor wie ze in die taal leest.

Samenvattingen

Sommige documenten beginnen met een korte samenvatting in eenvoudige taal. Die samenvattingen helpen u de weg te vinden; ze vervangen de volledige tekst niet, want alleen die geldt.

Versies en wijzigingen

Elk document vermeldt zijn versienummer en de datum waarop het in werking is getreden. Wanneer we de algemene voorwaarden, het beleid inzake aanvaardbaar gebruik of de verwerkersovereenkomst wijzigen, brengen we de handelaars daarvan per e-mail op de hoogte, minstens 30 dagen voordat de wijziging geldt, en ze kunnen het contract vóór die datum kosteloos beëindigen; een kortere termijn geldt alleen voor wijzigingen die de wet oplegt of die nodig zijn om een dreigend gevaar af te wenden. Eerdere versies zijn op aanvraag beschikbaar.